Die Vereinten Nationen haben auf Fehler im Anhang des ADN aufmerksam gemacht. Erfolgt kein fristgerechter Widerspruch, werden die entsprechenden Korrekturen ins ADN übernommen.
(ak) Der Generalsekretär der Vereinten Nationen war vom ADN-Sicherheitsausschuss der UN-ECE darauf aufmerksam gemacht worden, dass sowohl die englische als auch die französische Textfassung des Anhangs zum ADN Fehler enthalten. Der Ausschuss bat darum, die Korrekturen so schnell wie möglich den Vertragsparteien zuzuleiten.
Der Wortlaut dieser Korrekturen ist in Annex II des Berichts ECE/TRANS/WP.15/AC.2/32 des ADN-Sicherheitsausschusses über dessen Sitzung vom 24. bis 28. August 2009 aufgeführt (englische bzw. französische Fassung jeweils auf Seite 16).
Der Generalsekretär plant die Korrekturen entsprechend in das ADN zu übernehmen. Ein möglicher Widerspruch dagegen kann innerhalb von 90 Tagen nach der am 19. November 2009 erfolgten Veröffentlichung der Mitteilung an den Generalsekretär gerichtet werden, spätestens am 16. Februar 2010.
Rund um Gefahrgut bestens bedient: Der Newsletter Gefahrgut bringt Sie wöchentlich auf den aktuellen Stand mit top-aktuellen Meldungen von gefahrgut.de. Tipps zu unseren Produkten und Veranstaltungen sowie hilfreiche Hintergrundinfos erhalten Sie monatlich in einer Spezial-Ausgabe. So bleiben Sie in Sachen Gefahrgut auf dem Laufenden!
