Zu den Änderungen des Codes für die Beförderung von Schüttgütern liegt nun eine amtliche deutsche Übersetzung vor
(ur) Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) hat mit Datum vom 30. August 2023 die Entschließung des Schiffssicherheitsausschusses (MSC) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) MSC.500(105) „Änderungen des Internationalen Codes für die Beförderung von Schüttgut über See (IMSBC-Code)“ in deutscher Sprache amtlich bekannt gemacht (VkBl. 2023 S. 515).
Die Änderungen treten am 1. Dezember 2023 in Kraft. Auf freiwilliger Grundlage können die Änderungen ganz oder teilweise bereits ab dem 1. Januar 2023 angewendet werden.
Die Entschließung des Schiffssicherheitsausschusses MSC.500(105) kann auf Englisch auch hier nachgelesen werden: Resolution MSC.500(105) - Amendments to the International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code - (Adopted on 28 April 2022)
Rund um Gefahrgut bestens bedient: Der Newsletter Gefahrgut bringt Sie wöchentlich auf den aktuellen Stand mit top-aktuellen Meldungen von gefahrgut.de. Tipps zu unseren Produkten und Veranstaltungen sowie hilfreiche Hintergrundinfos erhalten Sie monatlich in einer Spezial-Ausgabe. So bleiben Sie in Sachen Gefahrgut auf dem Laufenden!
